Why is the allusion to Mordechai found specifically in the Aramaic translation of the Torah?
The article connects Mordechai with “meira dakhya,” the Aramaic translation of mor deror. Here Aramaic represents a Jew in exile who speaks a foreign language and struggles to understand Torah in the holy tongue. Precisely there, Mordechai provides the strength to remain faithful to God and resist the demands of exile, refuting Haman's claim that dispersion had weakened the people's bond with God.
Quote from the source«גם שם יעמוד לעזרתו מרדכי היהודי»
- Author
- הרבי
- Source
- ליובאוויטש — ליובאוויטש — עלון כי תשא למייל — Ki Sisa 5784, p. 4
- Parsha
- Ki Tisa