Почему слова «раша», «бейнони» и «цадик» могут иметь разные значения в разных книгах?
В примечаниях различаются определения «Тании» и распространённое понимание этих названий как соотношения заслуг и грехов. В распространённом понимании у раша преобладают грехи, у бейнони заслуги и грехи равны, а у цадика преобладают заслуги. В описании «Тании» даже небольшой грех относится к категории раша, тогда как бейнони постоянно стремится поступать правильно и не грешит; поэтому определения нельзя автоматически переносить из одного контекста в другой.
Цитата з джерела«In other Seforim the general understanding of the Beinoni is someone who on balance has an equal amount of merits and sins.»
- Автор
- Menachem Mendel Levy
- Джерело
- הפצת המיינות חוצה — הפצת המיינות חוצה — 42. Matos Masei 5743 Rebbe's Maamor — Matos-Massei 5783, с. 8
- Розділ
- Матот