Почему Рамбам писал многие книги по-арабски, а «Яд а-хазака» — на святом языке?
Арабский был языком людей, которым Рамбам стремился указать путь, в том числе тех, кто не мог понимать святой язык. Написание его главного труда на святом языке подчёркивает, что изгнание не является подлинным состоянием еврейского народа, а его собственный язык соответствует его сущности как святого народа.
Цитата з джерела«ולכן לשונם האמיתית של עם ישראל (גם בזמן הגלות) היא לשון הקודש»
- Автор
- הרבי
- Джерело
- Farbrengen With The Rebbe - Kovtzim — 20 Av 5745 — Hebrew, с. 8