Нужно ли всегда заменять отрицательные выражения более мягкими?
Следует говорить чистым языком и по возможности выбирать положительные выражения: например, Тора говорит о животных, «которые не чисты». The Rebbe также предпочитал выражения, подчёркивающие положительную сторону, и предлагал называть больницу домом исцеления. Однако при объяснении урока или наставления необходимо выражаться ясно, не оставляя места сомнениям.
Цитата з джерела«The exception to this, is when a lesson is being taught, for then things must be spelled out clearly, leaving no room for doubt.»
- Автор
- The Rebbe
- Джерело
- Lemaan Yishmeu — 204 - Speaking with Care (2), с. 1