Как сделать обращение Ребе понятным для широкой публики?
Чтобы распространить обращения Ребе Раяца среди широкой публики, р׳ Пинье попросил Авраама Шлёнского перевести их с идиша на понятный, легко читаемый иврит. При этом он особо потребовал сохранить точность и верность оригиналу; готовый перевод был напечатан и широко распространён.
Цитата з джерела«אבל, אברום, שהתרגום יהיה מדויק ואותנטי!»
- Автор
- ר׳ פיניע
- Джерело
- Kfar Chabad — 590, с. 20