Почему рав Элияhу Кац предпочитал сефардскую формулировку «Большого кадиша»?
В сефардской формулировке прямо говорится, что Всевышний обновит мир, тогда как ашкеназскую формулировку объясняют как указание на обновление самого мира. Рав Элияhу Кац привёл свидетельство рабби Шабтая Софера о том, что автор «Левуша» первоначально воспроизвёл сефардский текст, а изменение внесли печатники. Поэтому он постановил использовать сефардскую формулировку, считая её обладающей ясной традицией и бережной по отношению к чести Небес.
Практичне галахічне питання: остаточне рішення — за вашим рабином.
У джерелі наведено різні думки.
Цитата з джерела«ולכן מסיק והנהיג למעשה שצריך לומר זאת בנוסח הספרדי, שהוא בעל מסורת ברורה וגם נזהר בכבוד שמים.»
- Автор
- ר' אליהו כ״ץ
- Джерело
- התקשרות — 976hit668, с. 3