Почему при изложении Торы недостаточно самому понимать, что имеешь в виду?
Когда рав Давид а-Коэн Лейбовиц заметил неясность в изложении одного закона, Хафец Хаим поблагодарил его и подчеркнул свою обязанность добиваться точности. Автор должен учитывать, как его слова поймут будущие читатели, и стараться исключить смысл, которого он не намеревался передать.
Цитата з джерела«היה נזהר מאד בלשונו לכתוב בדייקנות ובבהירות.»
- Автор
- החפץ־חיים
- Джерело
- עלים — עלים — sukkos alim lashon kodesh 5787, с. 8