Как поступить, если при пересказе учения была опущена значимая деталь?
В описанном случае рав опустил упоминание пищи из цитаты в письме Ребе, поскольку не нашёл источник этой формулировки. Ребе объяснил, что необычный вариант был выбран намеренно и нёс актуальное указание, а затем предложил найти способ исправить публикацию. Он добавил, что исправление может даже яснее выделить первоначальный смысл.
Це відповідь конкретній людині, а не загальне правило.
Цитата з джерела«ואפשר גם זו לטובה כיון שעל ידי התיקון תובלט הכוונה אפשר יותר»
- Автор
- הרבי
- Джерело
- קובץ לחיזוק ההתקשרות — תשע''ב (לט-מו) — ו (מד) - אל בני ובנות ישראל, с. 21