Что отличает молитвенный текст в сидуре Алтер Ребе?
В статье объясняется, что соединение разных молитвенных традиций иногда создаёт повторы и смысловые или языковые несогласованности. Алтер Ребе тщательно выверил текст, сочетая соответствие намерениям Аризаля с точностью языка и грамматики. Его брат, автор «Шеэрит Йеуда», свидетельствовал об этой работе.
Цитата з джерела«ועוד זאת דרש במשפט המלות להעמיד על פי דקדוק אמת»
- Автор
- הגאון בעל שארית יהודה
- Джерело
- עיתון כי קרוב - מעיינותיך — Ki karov 18-E, с. 3