Почему один и тот же маамар Алтер Ребе встречается в разных версиях?
Алтер Ребе сам не записывал свои маамарим: дошедшие тексты составлены слушателями. Поэтому разные записи одного выступления могут отличаться акцентами и формулировками. Сопоставление этих записей, пояснений и примечаний помогает прояснить содержание и глубже его понять.
Цитата з джерела«כידוע, אדמו"ר הזקן לא העלה בעצמו את מאמריו על הכתב, והמאמרים המצויים בידינו הם 'הנחות' שנכתבו על־ידי השומעים»
- Автор
- הרב בנימין מאירי
- Джерело
- עיתון כי קרוב - מעיינותיך — Ki karov 28-2, с. 11