Почему нужно читать таргум даже стихов с упоминанием мест идолопоклонства?
Рабейну Бахье объясняет, что Атарот и Дивон были местами эморейского идолопоклонства, поэтому человек мог бы подумать, что таргум этого стиха лучше пропустить. Мудрецы особо упоминают эти названия, чтобы показать: и такие стихи входят в обязанность «шнаим микра ве-эхад таргум».
Практичне галахічне питання: остаточне рішення — за вашим рабином.
Цитата з джерела«As such, one may think that he should not recite Targum on this passuk, as it alludes to Avodah Zarah.»
- Автор
- Rabbeinu Bachaye
- Джерело
- Parsha.net — Shmos83, с. 17