Действительно ли «немецкий» и «польский» варианты «Кель эрех апаим» возникли в Германии и Польше?
Автор отмечает, что оба варианта известны ранним авторитетам из разных стран и встречаются как в ашкеназских сидурах, так и в сидурах эдот ха-мизрах. Из этого он предполагает, что они восходят по меньшей мере к эпохе гаонов. По его объяснению, оба текста были известны ещё до появления еврейской общины в Польше, поэтому поздние географические названия не объясняют их происхождение.
Цитата з джерела«both versions were known before a Jewish community existed in Poland»
- Автор
- Редакция «Parsha.net»
- Джерело
- Parsha.net — Terumah82, с. 17
- Розділ
- Трума