Почему о пожертвовании Всевышнему сказано «возьмут Мне», а не «дадут Мне»?
Всевышнему уже принадлежит всё, поэтому невозможно передать Ему то, что прежде было исключительно нашим. Слово «дать» обычно подразумевает передачу собственности от одного владельца другому. Выражение «возьмут Мне» напоминает, что пожертвование посвящает Ему то, что уже принадлежит Ему.
Цитата з джерела«Giving usually implies that I have ownership and I transfer that ownership to someone else.»
- Автор
- Rabbi Yissocher Frand
- Джерело
- Parsha.net — Terumah85, с. 3
- Розділ
- Трума