«Наасе венишма» было сказано до дарования Торы или после?
Согласно приведённому разбору, Раши относит церемонию завета со словами «наасе венишма» ко времени до дарования Торы, объединяя связанные рассказы по их сходству. Рамбан следует порядку текста и относит её ко времени после дарования Торы; в предварительном согласии народа в главе Итро сказано только «наасе». Отсюда различается и понимание «Книги завета»: у Раши это рассказ от Берешит до дарования Торы, у Рамбана — Десять заповедей и, возможно, также законы мишпатим.
У джерелі наведено різні думки.
Цитата з джерела«This dispute causes Rashi and Ramban to explain the details of chapter 24 differently.»
- Автор
- Menachem Leibtag
- Джерело
- Parsha.net — Yisro56, с. 4
- Розділ
- Итро