Все ли десять заповедей народ услышал непосредственно от Бога?
В статье приведены три объяснения, различающиеся тем, когда народ испугался и попросил Моше стать посредником. По Рамбану, это произошло до дарования Торы, поэтому все десять заповедей были переданы через Моше. По Раши и Хизкуни, просьба прозвучала после первых двух заповедей: их народ услышал непосредственно от Бога, а остальные восемь — через Моше; этим объясняется переход от первого лица к третьему в тексте заповедей. При таком прочтении рассказ о страхе помещён после заповедей, чтобы не разрывать их единство. Ибн Эзра считает, что просьба прозвучала только после дарования Торы и все десять заповедей народ услышал непосредственно от Бога.
У джерелі наведено різні думки.
Цитата з джерела«Therefore, the people heard all Ten Commandments directly from G-d, as mandated by Plan 'B'.»
- Автор
- Rashi; Chizkuni; Ramban; Ibn Ezra
- Джерело
- Parsha.net — Yisro63, с. 10
- Розділ
- Итро