Почему жертв Катастрофы называют погибшими аль кидуш а-Шем, хотя им не давали выбора?
Ранее мученичество обычно означало сознательный выбор смерти ради верности Всевышнему, тогда как жертвам нацистского уничтожения такого выбора не предоставляли. Назвав их погибшими ради освящения Имени, еврейский народ возвратил им после смерти достоинство, которого их лишали при жизни. В статье отмечен прецедент такого употребления в молитве «Ав а-Рахамим» о жертвах крестовых походов.
Цитата з джерела«By calling them, in retrospect, martyrs, Jews gave the victims the dignity in death»
- Автор
- Rabbi Sacks [?]
- Джерело
- Parsha.net — Emor62, с. 5
- Розділ
- Эмор