Почему стоит спешить давать цдаку, пока есть возможность?
Виленский Гаон объясняет, что слово «ונתנו», читающееся одинаково в обоих направлениях, напоминает: сегодня человек даёт, а впоследствии сам может нуждаться в помощи. Названия знаков кантилляции «кадма» и «азла» намекают на призыв поспешить и дать, пока средства ещё есть. Дополнительный намёк, приведённый со ссылкой на MAHARA M'PANO, состоит в том, что преобразование слова «צדקה» по атбаш даёт то же слово в обратном порядке: при перемене обстоятельств помощь может вернуться к дающему.
Цитата з джерела«This shows that if a person gives Tzedakah when he is prospering, then when circumstances later become reversed and he is in need, Tzedakah comes back to him.»
- Автор
- VILNA GA'ON; MAHARA M'PANO
- Джерело
- Parsha.net — TazriaMetzora58, с. 7
- Розділ
- Тазриа