Почему «глаз за глаз» означает денежную компенсацию, а не ответное увечье?
Рамбан обращает внимание на обязанность оплатить пострадавшему лечение и потерю рабочего времени. Если бы наказанием было такое же избиение виновного, стороны уже считались бы квиты, и дополнительная выплата требовала бы объяснения. Из связи этих законов он выводит, что речь идет о денежном возмещении.
Практичне галахічне питання: остаточне рішення — за вашим рабином.
Цитата з джерела«Тут даже не надо переходить на какие-то другие уровни толкования, уже первый уровень толкования Торы — пшат, простой смысл стиха — говорит нам, что речь идет о денежной компенсации и ни о чем другом.»
- Автор
- Рамбан
- Джерело
- Фонд Наследия — offline 177 MISHPATIM 2020, с. 7
- Розділ
- Мишпатим