Обязательно ли читать Агаду на иврите, если участники Седера его не понимают?
Рассказ о выходе из Египта должен быть понятен рассказчику и слушателям, поэтому Агаду можно читать на русском или читать на иврите с переводом. Рав Бенцион Зильбер приводит пример своего отца, который переводил и объяснял Агаду на языке участников. При этом Кидуш, Алель, благословение «Ашер гэалону» и другие молитвы этой ночи можно читать и слушать на иврите даже без понимания.
Практичне галахічне питання: остаточне рішення — за вашим рабином.
Цитата з джерела«Важно рассказать на том языке и в такой форме, чтобы слушатели это поняли.»
- Автор
- рав Бенцион Зильбер
- Джерело
- Фонд Наследия — offline 233 tzav-pesach 2021, с. 10
- Розділ
- Цав