Почему желательно произносить благословения именно на языке Торы?
В тексте приводятся две причины: одно слово языка Торы может содержать несколько значений, а у некоторых слов вообще нет точного соответствия в других языках. Поэтому перевод может не передать всего смысла исходного текста.
Практичне галахічне питання: остаточне рішення — за вашим рабином.
Цитата з джерела«Есть в языке Торы слова, которым нет аналогов в других языках.»
- Автор
- Мишна Брура
- Джерело
- Фонд Наследия — offline 330 tezave 2023, с. 9
- Розділ
- Тецаве