Почему объяснение Торы на семидесяти языках имеет особый смысл?
Рав Меир Мучник объясняет, что изложение Торы на семидесяти языках было частью самого её дарования, а не только последующим переводом. Согласно приведённому объяснению Маараля, семьдесят языков соответствуют основным направлениям человеческой мысли и семидесяти граням Торы. Поэтому речь идёт также о раскрытии разных способов понимания её содержания.
Це відповідь конкретній людині, а не загальне правило.
Цитата з джерела«Он принял от Б-га Тору, которая «разлеталась на семидесяти языках», и сам ее так изрекал.»
- Автор
- рав Меир Мучник
- Джерело
- Фонд Наследия — offline 370 miketz 2023, с. 20
- Розділ
- Микец