Что означает выражение «яир натив» и как Ребе помогал с его помощью записывающим его выступления?
Выражение происходит из стиха в книге Иова, где говорится о светящемся следе, который оставляет за собой Левиафан в море. В литературе им называли комментарии, проясняющие сложный текст предшественников, а также вспомогательные списки. Ребе иногда давал записывающим «яир натив» — перечень ссылок на источники по основным затронутым темам: на хасидские сочинения для маамара и на другие книги для беседы по открытой части Торы.
Цитата з джерела«In its wake [in the sea], a path shines»
- Автор
- Rabbi Efraim Rubin
- Джерело
- Агаот Ребе — 5729-05 (1) יו"ד שבט תשכ"ט, с. 1