Какой урок о душевном тепле выводится из перевода Онкелоса слова «ячеи»?
Онкелос переводит слово «ячеи» как «мерамцан», которое в статье связывается со словом «ремец» — пепел или зола. Горячей золой обкладывали кастрюлю, чтобы сохранить тепло. Отсюда выводится совет действовать с душевным теплом: такие поступки украшают человека, как золотые украшения.
Цитата з джерела«Пусть твои поступки хранят следы душевного тепла, и тогда они (поступки) украсят тебя, подобно золотым украшениям.»
- Автор
- раבי Авраам-Мордехай Алтер; рав Моше Штернбух
- Джерело
- Любите делать добро — Любите делать добро№567 Недельная глава Тецаве 5786, с. 4
- Розділ
- Тецаве