Почему слово «лехатэ», означающее очищение, связано со словом «грех»?
Рабби Гирш объясняет, что в стихе об очищении дома это слово означает искупление или освобождение от греха. Онкелос переводит его как «очищать». В современном иврите оно употребляется в значении «дезинфицировать».
Цитата з джерела«Onkelos translates the word as “to cleanse,” and in Modern Hebrew the word is used to mean “disinfect.”»
- Автор
- Rabbi Hirsch; Onkelos
- Джерело
- Parsha Partner — Parsha Partner — Tazria-Metzora, с. 4
- Розділ
- Тазриа