Почему в субботней Минхе говорят «Ты един (эхад) и имя Твоё едино», а не «Ты единственен (яхид)»?
Ребе Раяц в маамаре «Ата эхад» (9 кислева 5702) отмечает: слово «эхад» означает и «один по счёту» — один, за которым следуют второй, третий и подобные ему, как в рассказе о Творении: «день один», а затем «день второй». Но Всевышний — единственный и особенный, нет подобного Ему, а Израиль — «народ единый», как единственный сын у родителей (любовь родителей к единственному сыну больше, чем когда у них есть ещё дети; так и любовь Всевышнего к Израилю и Израиля к Всевышнему — величайшая любовь). Следовало бы сказать «Ты яхид, и имя Твоё яхид, и кто как народ Твой Израиль — народ яхид». Ответ: «яхид» указывает на уровень выше частностей (как «йехида» в душе, не составленная из отдельных сил), а «эхад» — на объединение частностей, как «один человек», состоящий из 248 органов и 365 жил. Поэтому и в «Шма» сказано «Ѓашем эхад», а не «Ѓашем яхид»: чтобы показать, что и после сотворения мира с множеством частностей Он объединяет их с Собой. «Эхад» выражает существенную сторону единства Всевышнего — упразднение и объединение множества частностей в одно целое, — потому здесь сказано именно «эхад».
Цитата з джерела«אחד במספר ,היינו אחד שיש לו שני»
- Автор
- הרבי מליובאוויטש
- Джерело
- דבר מלכות — דבר מלכות - ויצא תשפ"ג
- Розділ
- Ваеце