Почему в стихе сказано «חרנה», а не «לחרן»?
Форма «לחרן» подчёркивала бы направление движения из Беэр-Шевы. Слово «חרנה» сильнее выделяет Харан как отдельное место, не столь явно связанное с исходной точкой пути. Так подчёркивается глубина нисхождения Яакова в место его служения.
Цитата з джерела«"חרן" (מקום השליחות) איז א באזונדער מקום און ניט אזוי כ"כ א המשך ("ל-") צו דער יציאה פון באר שבע»
- Автор
- Ребе
- Джерело
- Агаот Ребе — 5751-02 (5) ש"פ תולדות תנש"א, с. 7
- Розділ
- Толдот