Как объясняют выражение «шестьсот тысяч букв Торы», если букв значительно меньше?
«Пней Йеошуа» приводит объяснение «Хесед ле-Авраам» через развёрнутое написание названий букв, однако Хида сообщает, что проверить этот расчёт не удалось и в рукописи сам вопрос оставлен открытым. «Пней Йеошуа» предлагает учитывать также Таргум либо различать святость написания и святость произнесения каждой буквы. Это предложенные толкования выражения, а не утверждение, что в обычном тексте свитка буквально шестьсот тысяч букв.
У джерелі наведено різні думки.
Цитата з джерела«הכתיבה לחוד והקריאה לחוד»
- Автор
- פני יהושע; חסד לאברהם; החיד"א
- Джерело
- Другое — נעם זיוך-פרשת במדבר וחג השבועות-מספר אחד, с. 10
- Розділ
- Бамидбар