Какие варианты огласовки названия «Охалот» приводит «Мелехет Шломо»?
В статье перечислены четыре варианта из «Мелехет Шломо»: «אֹהָלוֹת», «אֳהָלוֹת», «אָהֳלוֹת» и «אֲהָלוֹת». Первые три соотносятся с библейскими формами слова «шатры». Последний связывается с названием благовония: так название трактата о шатре над умершим получает благоприятное переносное звучание.
Цитата з джерела«כדי להפוך את שם המסכת העוסקת באוהל המת בלשון מושאלת לשבח»
- Автор
- מלאכת שלמה
- Джерело
- שבת טיש — שבת_טיש_פרשת_במדבר_תשפו, с. 2
- Розділ
- Бамидбар