Что такое «бейн а-шмашот» — почему сумерки называются «между солнцами» и когда этот период начинается и заканчивается?
Буквальный перевод «между солнцами» (шемеш — солнце, шмашот — множественное число) дезориентирует. Из слов Торы «и был вечер, и было утро» мы знаем, что день начинается с вечера, но граница между уходящим и наступающим днём в Письменной Торе не уточнена. Общий знаменатель суждений Учителей: когда кончается один день, другой начинается не сразу, а чуть позднее, и этот период между окончанием одного дня и началом другого называется бейн а-шмашот. Поскольку представление о дне люди связывают с восходом и заходом солнца, «между солнцами» означает «между днями». По Рамбаму (Мишне Тора), период начинается, когда за горизонтом скрывается верхняя часть солнечного диска, и заканчивается, когда на небе видны три звезды среднего размера; в Израиле он длится, как правило, 20–25 минут, в других широтах может быть значительно дольше.
Практичне галахічне питання: остаточне рішення — за вашим рабином.
Це відповідь конкретній людині, а не загальне правило.
Цитата з джерела«когда кончается один день, другой начинается не сразу, но — чуть позднее»
- Автор
- Элиягу Эссас
- Джерело
- Любите делать добро — journal-184, с. 6