Почему в хабадских сидурах в первом благословении перед Шма нет фразы «Озари Цион новым светом»?
Первое утреннее благословение перед Шма говорит о Сотворении мира и небесных светилах. В ашкеназских сидурах перед его завершением произносят фразу, выражающую ожидание великого Света над Иерусалимом; в сидурах сефардов и большинства хасидских течений, включая любавичских хасидов, её нет. Различие восходит к сидурам времён Талмуда: рав Амрам Гаон (IX в.) и Рамбам (XII в.) не включили эту фразу в свои выверенные сидуры, а в книгах великих раввинов европейских евреев XII–XIII вв., в том числе Элазара Калира, она есть. Суть расхождения: достаточно ли упомянуть сотворение светил или нужно добавить ожидание Света времён Машиаха и Тикун Олам (на основе идей пророка Йешаягу). Примерно половина молящихся произносит эту фразу, половина — нет, и Учителя пишут, что и то и другое — отражение разных граней Небесной Истины.
У джерелі наведено різні думки.
Це відповідь конкретній людині, а не загальне правило.
Цитата з джерела«что и то и другое — отражение разных граней Небесной Истины»
- Автор
- Элиягу Эссас
- Джерело
- Любите делать добро — journal-185, с. 7