Что означает перевод выражения «душа живая» как «душа говорящая»?
В статье перевод Онкелоса объясняется как указание на особенность человеческой души. Душа, которую Творец вдохнул в человека, дала ему способность мыслить и выражать свои мысли словами; этим она отличается от души животного.
Цитата з джерела«и стал человек душою живой (существом живым)»
- Автор
- Онкелос
- Джерело
- Любите делать добро — Любите делать добро№200 глава Тецаве, с. 13
- Розділ
- Тецаве