Что значит «бояться Всевышнего»? Разве Авраам не боялся Его и до акеды?
Ивритское слово «йира» имеет два значения: «бояться» и «видеть». Обычно боятся опасности, которую можно определить; «испытывать страх перед Всевышним» означает, по традиции, что человек способен «видеть», ощущать Творца и потому «боится» Его, чувствуя ответственность перед Ним. Уровень трепета прямо пропорционален ясности, с которой человек «видит» Творца. Авраам и раньше испытывал трепет — он был движущей силой его поступков, — но этот страх был «умозрительным»: он не обладал способностью «видеть» Творца и не знал, что это возможно. Слова «теперь Я узнал, что боишься ты Всевышнего» означают, что испытание позволило Аврааму увидеть атрибут Творца, до этого непостижимый.
Цитата з джерела«ивритское слово йира имеет два значения: «бояться» и «видеть»»
- Автор
- раввин Носон Вайс
- Джерело
- Любите делать добро — journal-185, с. 4