Почему в молитве говорят «Шмини-Ацерет, этот праздник», ставя слово «праздник» после названия?
Рама ми-Пано, чьё объяснение приводит Хатам Софер, сравнивает праздники с движением стрелок часов вокруг центральной точки. Шмини-Ацерет является этой общей точкой назначения: все праздники ведут человека к слиянию с Всевышним. Особый порядок слов выражает достижение цели всего праздничного круга.
Цитата з джерела«די נקודה איז דער הייליגער טאָ ג פון שמיני עצרת – שמחת תורה.»
- Автор
- רמ"ע מפאנו
- Джерело
- הבינני — הבינני, с. 7