Почему Тора называет запрещённую связь брата и сестры словом «хесед»?
Раши объясняет, что здесь слово означает позор на арамейском языке. Его дополнительное толкование связывает это слово с милостью Всевышнего к первым поколениям людей: ради продолжения человечества такая связь была временно разрешена. Поэтому необычное слово одновременно напоминает об исключении в начале человеческой истории.
Цитата з джерела«The answer is that Hashem performed chesed for humanity and temporarily permitted this union.»
- Автор
- Rashi
- Джерело
- BET Journal — BET Journal — BET-Kedoshim-2024 5784, с. 13
- Розділ
- Кдошим