Почему в Эйхе подчёркнуто, что слёзы остаются на щеке?
Рабби Ханох Йерес предлагает понимать это как образ слёз, которые ещё не высохли: память об утрате Циона сохраняется даже в спокойной жизни и во время радости. Поэтому Иерусалим вспоминают и на свадьбе, а у рек Вавилона плакали, несмотря на мирную жизнь. Он связывает постоянство этой памяти со словами Талмуда о том, что скорбящий об Иерусалиме удостоится разделить его радость.
Цитата з джерела«Perhaps the meaning is that the tears are still found on her cheek, even now, never wiped away and never dried.»
- Автор
- RABBI CHANOCH YERES
- Джерело
- Torah Tidbits — Devarim-1428-ONLINE-compressed, с. 10
- Розділ
- Дварим