Как игра слов в строфе «Маоз цур» о Пуриме передаёт переворот судьбы Амана?
Мордехай уподобляется кипарису — «брош», который Аман хочет срубить, но в итоге возвышается именно его «рош», голова. Гордость Амана оборачивается ловушкой для него самого; созвучия и насмешка усиливают рассказ о спасении.
Цитата з джерела«But it was a snare to him, and his supremacy crumbled.»
- Автор
- LEWIS GLINERT
- Джерело
- Parsha.net — MiketzChanuka78, с. 5
- Розділ
- Микец