Почему за злословие Тора наказывает именно «проказой» (цараат)?
Переводить «цараат» как «проказа» вряд ли верно — по симптомам и лечению это не лепра; в самом названии скрыт намёк на злословие, за которое человека удаляли за пределы стана. По принципу «мера за меру» наказание отражает суть преступления: сплетник вносит раздоры в семью и общину и разрывает межчеловеческие связи, поэтому его наказание — изоляция. Кожа поражённого подобна коже змеи, а мудрецы называли Змея «прокажённым»: всё началось со злого языка Змея, перевравшего слова Всевышнего; как змея не получает пользы, кусая, так и клеветник не получает пользы от своих слов, а лишь приносит смерть в мир — «злой язык поражает сразу троих: того, о ком речь, злословящего и слушающего». И как Змей, ходивший в полный рост, был осуждён ползать, так клеветник, желавший выставить ближнего отвратительным, сам покрывается язвами и оказывается в одиночестве.
Цитата з джерела«злой язык поражает сразу троих: не только того, о ком идет речь, но и злословящего и слушающего злые слова»
- Автор
- Раввин Александр Фейгин
- Джерело
- Восхождение — Восхождение — Tazria - Metzora 5785
- Розділ
- Мецора