Что нужно для точной передачи сложного учения при редактировании?
Рав Лейбл Алтейн рассказывает, что для верной передачи бесед Ребе редакторам приходилось глубоко изучать его учение. Они должны были разобраться во всех сторонах обсуждаемого вопроса и лишь затем понять, какое новое объяснение предлагает Ребе. Такая работа требовала обширного изучения, поскольку на редакторах лежала ответственность за точность передаваемого смысла.
Цитата з джерела«כדי לוודא שאנו מבינים נכון את המסר שאליו כיוון הרבי, נדרשנו להעמיק בלימוד תורתו.»
- Автор
- הרב לייבל אלטיין
- Джерело
- לקראת שבת — Likrat Shabbat — לקראת שבת טורונטו וישלח 2043 VAYISHLACH 5784, с. 5
- Розділ
- Вайишлах