Какое особое значение имеет перевод «Тании» с пояснениями на идиш?
Ребе объясняет, что хотя «Тания» записана на святом языке, её первоначальное изложение в ответах хасидам было на идише. Перевод с пояснениями делает учение понятным тем, кто не знает святого языка, и одновременно возвращает его к языку первоначального раскрытия.
Цитата з джерела«it is the language through which the Tanya was first revealed and said.»
- Автор
- the Rebbe
- Джерело
- Beis Moshiach - English — 444, с. 28