Почему имя Иссахар иногда читают с двумя звуками «с», а обычно с одним?
В тексте объясняется, что вторую букву не произносят, чтобы не напоминать о покупке за мандрагоры: окружающие могли неправильно понять намерения Леи, хотя она действовала ради Небес. Хатам Софер предлагает при первом упоминании прочитать полное имя с двумя буквами, а дальше — с одной. Распространённый обычай — всегда произносить одну, но некоторые следуют Хатам Соферу.
Практичне галахічне питання: остаточне рішення — за вашим рабином.
У джерелі наведено різні думки.
Цитата з джерела«והמנהג הנפוץ לקרוא תמיד יששכר בש' אחת»
- Автор
- חתם סופר
- Джерело
- מדשן ביתך — [2796]מדשן ביתך ויצא — Vayeitzei 5784, с. 24
- Розділ
- Ваеце