Нужно ли исправлять неточность, если она не меняет смысл и никого не вводит в заблуждение?
Р. Хаим Каневский исправлял каждое написание своей фамилии с лишней буквой йуд, объясняя, что это не соответствует истине. Он не хотел оставлять неточность даже тогда, когда из неё не возникала бы никакая другая ошибка. Рассказ учит вниманию к правде и в малых деталях, особенно при передаче слов Торы.
Цитата з джерела«וכשהדבר אינו אמת, אי אפשר להשאירו כך, אפילו שלא תצא מכאן טעות כלשהי.»
- Автор
- הגר"ח קניבסקי
- Джерело
- אגישמאקע ווארט — אגישמאקע ווארט — אגישמקע ווארט חיי שרה תשפ''ד — Chayei Sarah 5784, с. 3
- Розділ
- Хаей Сара