Почему Раши говорит «когда они будут избавлены», а не «когда Он избавит их»?
В статье различаются избавление каждого еврея, когда Бог словно берёт его за руку, и полное избавление всего еврейского народа, связанное с самой Божественной сущностью. На первом уровне подчёркивается действие Бога, а на уровне Его сущности избавление описывается как происходящее словно само собой. Поэтому Раши употребляет пассивную форму.
Цитата з джерела«He has inscribed redemption for Himself when they will be redeemed»
- Автор
- Rebbe [?]
- Джерело
- Beis Moshiach - English — 619, с. 2