Как понятный перевод сидура может помочь человеку молиться?
Ниссан Мангель рассказывает о преподавателе языков, которому архаичный английский перевод мешал чувствовать, что он стоит перед Богом и молится. После знакомства с новым переводом сидура тот ощутил, что молится на собственном языке. Этот рассказ показывает, как понятный язык помогает сделать молитву личным обращением к Богу.
Цитата из источника«Mais après avoir vu le Siddour traduit, il avait l'impression de prier dans sa langue...»
- Автор
- Rav Nissan Mangel
- Источник
- Vive Le Roi Machia'h — Vive Le Roi Machia'h — le-roi-machiah-maintenant-fr-606 — Behaalotcha 5783, стр. 4
- Глава
- Бегаалотха