Почему цдака — это справедливость, а не просто щедрый жест?
Ребе объяснил, что английское слово charity неточно передаёт смысл цдаки, поскольку представляет её как добровольную доброту. Цдака связана с цедек — справедливостью: деньги, предназначенные бедному, изначально находятся у дающего. Поэтому, помогая, человек передаёт нуждающемуся его долю.
Цитата из источника«The money one has, was originally intended for the pauper.»
- Автор
- The Rebbe
- Источник
- Lemaan Yishmeu — 113 - Helping with Dignity, стр. 1