Можно ли называть друга по имени, если так же зовут моего родителя?
Своего родителя нельзя называть по имени даже в его отсутствие. По мнению многих поским, если у друга такое же редкое имя, следует использовать слегка изменённую форму, чтобы окружающие не подумали, что речь об отце. Относительно распространённого имени в присутствии родителя приведены разные мнения: одни запрещают, другие разрешают.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«Instead, he should use a slight variation of the name when calling his friend.»
- Автор
- Rabbi Moshe Gourarie
- Источник
- Lemaan Yishmeu — 202 - Reliving the Past (3), стр. 2