На чём нужно сосредоточиться, когда говоришь человеку о необходимости исправиться?
Ребе посоветовал автору использовать для передачи заповеди о наставлении более положительный глагол. Выбранное слово должно подчёркивать добрые намерения человека, которому делают замечание, а не его недостатки.
Это ответ конкретному человеку, а не общее правило.
Цитата из источника«The command, hocheiach tochiach, is universally translated as "You shall surely rebuke."»
- Автор
- The Rebbe
- Источник
- Lemaan Yishmeu — 216 - Guiding Others (2) 0, стр. 1