Можно ли сказать кредитору «тизке ле-мицвот»?
Некоторые запрещают это выражение, считая его благословением кредитору. Другие разрешают: его можно понимать как утверждение, что одна заповедь ведёт к другой, либо применять разрешение раввинского запрета рибит ради заповеди. В статье принятой практикой названо разрешение говорить «тизке ле-мицвот», если это не делается чрезмерно.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«The accepted practice is to permit saying "tizkeh l'mitzvos8, provided that it isn’t said in a excessive manner.»
- Автор
- Rabbi Chaim Hillel Raskin
- Источник
- Lemaan Yishmeu — 262 - The Beauty of Modesty (6), стр. 2