Зачем евреи сохраняли особый язык, отличный от языка окружающих?
В публикации объясняется, что евреи видоизменяли местную речь и добавляли в неё слова святого языка, сохраняя языковое отличие. Приводится объяснение, что язык выражает характер народа и влияет на говорящего. Также упомянуты подход, относящий языковое подражание к запрету следовать обычаям народов, и отнесение языкового ограничения в Иерусалимском Талмуде к восемнадцати постановлениям мудрецов.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
Цитата из источника«Some explain that the language of a nation expresses its nature, and speaking the language influences the speaker.»
- Автор
- Редакция «Lemaan Yishmeu»
- Источник
- Lemaan Yishmeu — 78 - Being Different, стр. 2