Чем записи бесед Ребе, подготовленные для его проверки, отличались от первоначальных записей?
Рабби Эфраим Демиховский объясняет, что в записях, готовившихся для проверки Ребе, материал перестраивали и немного изменяли согласно его указаниям. В собственных первоначальных записях он стремился как можно точнее передать сказанное и сохранить порядок деталей беседы. Это различие помогает понять характер разных записей одного фарбренгена.
Цитата из источника«Regarding writing them down, I had to be as precise as possible, and try to record the Rebbe’s words with the greatest diyuk possible.»
- Автор
- Rabbi Efraim Demichovsky
- Источник
- Vaad Hatmimim — Hanachos Magazines — Hanachos #5, стр. 4