Почему, говоря о грехе золотого тельца, Раши пишет «уступил», а не «простил»?
«Маскиль ле-Давид» объясняет, что выбор слова передаёт характер произошедшего. Полного прощения за грех золотого тельца не было; наказание было отложено. Поэтому слово «вיתר» точнее, чем выражение, означающее полное прощение.
Цитата из источника«מכיוון שלא הייתה מחילה גמורה על מעשה העגל, אלא רק דחיית העונש»
- Автор
- משכיל לדוד
- Источник
- התמים (בית משיח) — hat44, стр. 22